5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

英語にするとかっこいい都道府県

1 :ななしのいるせいかつ:2008/06/22(日) 12:46:42
サイレントヒル(静岡)最高だよな

2 :ななしのいるせいかつ:2008/06/22(日) 12:53:28
華麗に2ゲット!

3 :ななしのいるせいかつ:2008/06/22(日) 13:06:00
Lovely Princess(愛媛)

4 :ななしのいるせいかつ:2008/06/22(日) 13:14:53
Bear Book →熊本

5 :ななしのいるせいかつ:2008/06/22(日) 13:20:06
>>3
それ違くね?w


6 :ななしのいるせいかつ:2008/06/22(日) 13:21:43
North Sea Road

7 :ななしのいるせいかつ:2008/06/22(日) 13:23:24
Blue forest

8 :ななしのいるせいかつ:2008/06/22(日) 13:24:34
Rock hand

9 :ななしのいるせいかつ:2008/06/22(日) 13:26:28
Thousand Leaves

10 :ななしのいるせいかつ:2008/06/22(日) 13:31:03
Good island
これいい〜

11 :ななしのいるせいかつ:2008/06/22(日) 13:36:59
そうか?
つかドコ?


12 :ななしのいるせいかつ:2008/06/22(日) 13:42:21
>>11
福島www

自分の住んでるとこは変換すると笑うしかない

13 :ななしのいるせいかつ:2008/06/22(日) 13:44:17
神奈川の奈って英語だと何?
なんとなく神奈川かっこよさそう


14 :ななしのいるせいかつ:2008/06/22(日) 14:14:46
East Capital
まんまじゃんw

15 :ななしのいるせいかつ:2008/06/22(日) 14:23:49
あんまねーな

16 :ななしのいるせいかつ:2008/06/22(日) 14:24:59
京都はどう訳せばいいんだ?

17 :ななしのいるせいかつ:2008/06/22(日) 14:26:17
kyoto

18 :ななしのいるせいかつ:2008/06/22(日) 14:27:22
Love Intellect

19 :ななしのいるせいかつ:2008/06/22(日) 16:09:08
Big split

20 :ななしのいるせいかつ:2008/06/22(日) 20:41:48
サウザンリーフ千葉


21 :ななしのいるせいかつ:2008/06/22(日) 21:49:56
Rock River さあ〜行こう〜ラスカル〜

22 :ななしのいるせいかつ:2008/06/22(日) 22:23:25


23 :ななしのいるせいかつ:2008/06/22(日) 23:38:26
Blue Forest

24 :ななしのいるせいかつ:2008/06/22(日) 23:38:33
Devil Foot

25 :ななしのいるせいかつ:2008/06/22(日) 23:51:16
Bird Take

26 :ななしのいるせいかつ:2008/06/23(月) 00:47:46
Mountein Mouth
Rock hand

Blue forest
North sea road

Bear book
fortune mountein



27 :ななしのいるせいかつ:2008/06/23(月) 01:29:01
北海道・青森・岩手あたりはカッコイイな


28 :ななしのいるせいかつ:2008/06/23(月) 01:29:11
【毎日新聞】「日本の母親、息子の勉強前にフェラ」など英語版「変態ニュース」コーナー閉鎖…「記事の配信停止で批判にこたえたい」★4
http://mamono.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1214150899/

★まとめサイト
毎日新聞の英語版サイトがひどすぎる http://www9.atwiki.jp/mainichiwaiwai/pages/1.html

「日本人の母親は中学生の息子のためにフェラチオをする」…。
「福岡の米祭りは、顔にベトベトの白い液体を塗るため、AV業界が「顔射」と呼ぶものによく似ている」…。
「南京大虐殺の後継者の日本政府は、小児性愛者向けの漫画を使ってオタクを自衛隊にひきつけようとしている」…。
これらはすべて、 毎日新聞の英語版サイトから世界中に配信された記事の一部 です。
一月あたり最大2000万ページビューの巨大サイトです。海外でも大人気です。
ちなみに、ジョーク扱いされていません。本気で日本人は馬鹿にされております。

29 :ななしのいるせいかつ:2008/06/23(月) 13:36:51
Long field

30 :ななしのいるせいかつ:2008/06/23(月) 13:40:48
Eight Prince

31 :ななしのいるせいかつ:2008/06/23(月) 13:51:04
>>24ってどこ? 思いつかない。

32 :ななしのいるせいかつ:2008/06/23(月) 20:21:41
NEW GATTA

33 :ななしのいるせいかつ:2008/06/23(月) 20:27:37
Gods' door

34 :ななしのいるせいかつ:2008/06/23(月) 21:01:16
Side beach…?


35 :ななしのいるせいかつ:2008/06/23(月) 21:06:15
アメリカの州にでもするつもりか
この木偶の坊が

36 :ななしのいるせいかつ:2008/06/23(月) 21:12:39
『アメリカの州にでもするつもりか
この木偶の坊が 』

意 味 不 明

37 :ななしのいるせいかつ:2008/06/23(月) 21:16:52
Do you kill me?
  _r―――-、
 /      \
`/ 〃     `゛ヽ
γ/ / /|ii   ヽ
i L_L_/ `亠亠ー、 |
| |ノー′`ー―、| |
|_irでリ  でフ> /__|
 i"" -=- ""` リ丿
 {   _   /
  \  `ニ`  /
   >ー― イゝ
  /ヘ i/ ̄ ̄ }
  ∧/〈 _rー-へ


38 :ななしのいるせいかつ:2008/06/23(月) 21:28:54
さいたまだめぽ

39 :ななしのいるせいかつ:2008/06/23(月) 21:37:21
off shore rope


海もあるしこれはすげーな

40 :ななしのいるせいかつ:2008/06/24(火) 01:44:08
埼玉=Promontory Jade
(埼=岬、玉=宝石の古称)
なんてどうだろ

Happy Hill(福岡)より

41 :ななしのいるせいかつ:2008/06/24(火) 08:02:12
New hotel 新宿

42 :ななしのいるせいかつ:2008/06/24(火) 08:59:16
>>41ラブホにありそうwww

43 :ななしのいるせいかつ:2008/06/24(火) 09:38:04
ニューホテル新宿w


44 :ななしのいるせいかつ:2008/06/24(火) 09:50:55
>>41
スレタイ二万回読め

45 :ななしのいるせいかつ:2008/06/24(火) 09:52:16
まあいいじゃねーか


46 :ななしのいるせいかつ:2008/06/25(水) 02:44:02
リッチマウンテン

47 :ななしのいるせいかつ:2008/06/25(水) 02:52:04
love know

48 :ななしのいるせいかつ:2008/06/25(水) 02:55:07
かっこわるい

49 :ななしのいるせいかつ:2008/06/25(水) 02:58:10
soldier storage

50 :ななしのいるせいかつ:2008/06/25(水) 02:58:57
horse chestnut tree

51 :ななしのいるせいかつ:2008/06/25(水) 03:00:13
crowd horse

52 :ななしのいるせいかつ:2008/06/25(水) 03:46:38
>>13
>神大いに示すの地、よって神大いに示すと書き、字を神奈川となすべし。
が語源だそうだから

God shows very much river は?


53 :ななしのいるせいかつ:2008/06/25(水) 12:11:53
英語力ねーなw

54 :ななしのいるせいかつ:2008/06/25(水) 12:25:21
>>53
じゃお前が英語にしてみろ


55 :ななしのいるせいかつ:2008/06/26(木) 02:24:38
ホテルニュー新宿


56 :ななしのいるせいかつ:2008/07/03(木) 22:32:11
japanese song mountain

スペル違ってたらごめんなさい。

57 :ななしのいるせいかつ:2008/07/03(木) 22:33:58
triple

58 :ななしのいるせいかつ:2008/07/03(木) 22:35:53
BigSplit

59 :ななしのいるせいかつ:2008/07/03(木) 23:00:44
BirdCatch

60 :ななしのいるせいかつ:2008/07/03(木) 23:53:17
てすと

61 :ななしのいるせいかつ:2008/07/03(木) 23:53:48


62 :ななしのいるせいかつ:2008/07/04(金) 00:20:23
LovePrincess

63 :ななしのいるせいかつ:2008/07/04(金) 00:21:04
>>20
英語じゃないけど
「ミルフィーユ」
というパターンもある。

64 :フィノ ◆Fino/..... :2008/07/04(金) 00:28:40
Tokyo

65 :ななしのいるせいかつ:2008/07/04(金) 03:07:29
dogensentoikan

66 :ななしのいるせいかつ:2008/07/04(金) 03:21:37
ブルーマウンテン☆

67 :ななしのいるせいかつ:2008/07/04(金) 03:22:16
まちがったブルーフォレストだった(>_<)

68 :ななしのいるせいかつ:2008/07/04(金) 04:16:51
>>66-67
バカスww

69 :ななしのいるせいかつ:2008/07/04(金) 06:45:44

フレグランス・リバー



70 :ななしのいるせいかつ:2008/07/04(金) 07:54:36
Harmony Song Mountain


71 :ななしのいるせいかつ:2008/07/04(金) 08:45:16
スメルリバー


72 :ななしのいるせいかつ:2008/07/04(金) 08:47:02
HAPPYアイランド


73 :ななしのいるせいかつ:2008/07/04(金) 09:13:39
佐賀とかどないすりゃいいの。

74 :ななしのいるせいかつ:2008/07/04(金) 09:14:21
パレス・シャトー

75 :ななしのいるせいかつ:2008/07/04(金) 09:14:36
Sa・Ga かなぁ…。
73だけど…ゲームしか浮かばない。

76 :ななしのいるせいかつ:2008/07/04(金) 09:20:04
青森スキー製作所のブランドは「ブルーモリス」。
ちなみに岩手には「ロックハンド」という名のパチンコ屋がある。

77 :ななしのいるせいかつ:2008/07/04(金) 13:01:02
明石→light stone

78 :ななしのいるせいかつ:2008/07/05(土) 06:55:04
立川市→スタンド・リバー

79 :ななしのいるせいかつ:2008/07/05(土) 07:15:08
SUNFIELD

80 :ななしのいるせいかつ:2008/07/05(土) 08:34:45
スレタイも読めねえ馬鹿がいる

81 :ななしのいるせいかつ:2008/07/05(土) 08:37:41
SUNFIERD

82 :ななしのいるせいかつ:2008/07/05(土) 09:53:39
リバーオーバー


83 :ななしのいるせいかつ:2008/07/05(土) 09:56:09
Name old shop?


84 :ななしのいるせいかつ:2008/07/05(土) 10:00:55
ヒル マウンテン


85 :ななしのいるせいかつ:2008/07/05(土) 10:06:33
オータム リーフ フィールド

86 :ななしのいるせいかつ:2008/07/05(土) 23:03:43
ホーシーズ 群馬
ビッグロープ 沖縄
バンビアイランド 鹿児島
ニュータイプ 新潟


87 :ななしのいるせいかつ:2008/07/05(土) 23:11:34
Thickwood

88 :ななしのいるせいかつ:2008/07/06(日) 05:47:28
逆に
ニュー・ジャージー → 新体操着
とか

89 :ななしのいるせいかつ:2008/07/06(日) 06:12:26
>>73
補佐のアシスタント、賀正 祝賀のCongratulationで
アシスタント・コングラチュレーションてのはどう?


うちの都道府県

Big slope
ちょっともじったけど。

90 :ななしのいるせいかつ:2008/07/06(日) 06:15:00
>>16
metropolitan city

91 :ななしのいるせいかつ:2008/07/06(日) 06:19:50
ブルーフォレスト
ラブリープリンセス
フレグランスリバー
サイレントヒル
マウンテンヒル
バンビアイランド
ハッピーアイランド
サウザンドリーフ
ハーモニーソングマウンテン
ニュータイプはカッコイイなと思う。

92 :ななしのいるせいかつ:2008/07/06(日) 06:24:07
thorn castle

93 :ななしのいるせいかつ:2008/07/06(日) 06:26:15
トリプル→三重

94 :ななしのいるせいかつ:2008/07/06(日) 06:44:46
エイトデイズシティー

95 :ななしのいるせいかつ:2008/07/06(日) 07:03:31
Happywell
Junction Hill
Great Dividing
Bearbase
Cape of Shrine

96 :ななしのいるせいかつ:2008/07/06(日) 11:17:47
KIM-ZAWA

97 :ななしのいるせいかつ:2008/07/06(日) 18:15:18
岐阜だめぽ

98 :ななしのいるせいかつ:2008/07/07(月) 13:26:46
>>89
おわ、凄え。良く訳したな!
アシスタントコングラチュレーション
…長いぜ!

メトロポリタン シティかっこよsy

99 :ななしのいるせいかつ:2008/07/07(月) 13:33:53
>>97
岐→枝 阜→丘らしいぜ!

ブランチヒルってどうだー。

100 :ななしのいるせいかつ:2008/07/07(月) 16:27:46
>>99
おお!山ばっかりの岐阜らしくていいですね。
わざわざ調べてくださってありがとう



101 :ななしのいるせいかつ:2008/07/07(月) 19:35:05
山梨→Mountpear(マウントピア)
島根→Insularoot(インシュラルート)
御殿場→Palace Place(パレスプレイス)

102 :ななしのいるせいかつ:2008/07/07(月) 20:28:55
バードゲッティング→鳥取

103 :ななしのいるせいかつ:2008/07/07(月) 21:49:49
四国四県

高知=Refined Wisdom(高尚なる叡智)
愛媛=Lovely Plincess(可愛いお姫様)
香川=fra・grantly River(香ばしい川)
徳島=Morality Island(徳のたかい島)

104 :ななしのいるせいかつ:2008/07/08(火) 00:32:15
Rapid Liver:急流(駿河)

105 :ななしのいるせいかつ:2008/07/08(火) 00:36:51
GANTE

106 :ななしのいるせいかつ:2008/07/08(火) 00:38:44
ソルジャーストレージ→兵庫

107 :ななしのいるせいかつ:2008/07/08(火) 00:40:09
埼玉はぁ?

108 :ななしのいるせいかつ:2008/07/08(火) 01:30:55
>>107

***********************
「埼」 字義=きし。くま。岸の湾曲した所。=崎。

《国》さき。ア、みさき。海中や湖中に突き出た陸地の先端。イ、山の出張った先端。山の鼻。

「玉」字義=@たま。美しい石。宝玉。また輝石の類。A玉のようなもの/こと。
       ア、美しい・すぐれた・たっとい・高価 などの意を表す。
       イ、天子や他人に関する物事に冠し、尊敬の意を表す。(以下略)
《国》@たま。ア、球状の物。
        イ、真珠    ウ、代物。人間にも品物にもいう。(以下略)
【新版 漢語林・大修館書店(平成11年4月第6版)】より

***********************

を踏まえて考えれ。

109 :ななしのいるせいかつ:2008/07/08(火) 10:33:21
県名とは違うがオシャマンベ(長万部)やニイカップ(新冠)はどうなるんだろと思った
ニイカップ=ニュークラウン?

110 :ななしのいるせいかつ:2008/07/08(火) 17:23:09
だれか、栃木頼む。


111 :ななしのいるせいかつ:2008/07/08(火) 17:31:09
>>109
どさんこ乙

112 :ななしのいるせいかつ:2008/07/08(火) 18:36:06
>>110
既出

113 :ななしのいるせいかつ:2008/07/09(水) 02:47:57
サムライ ガレージ (兵庫)
J-POP マウンテン  (和歌山)
ノーズ オーシャン アベニュー (北海道)
バームクーヘン (出島)

114 :ななしのいるせいかつ:2008/07/09(水) 04:10:03
rose castle 茨城

115 :ななしのいるせいかつ:2008/07/09(水) 08:52:41
お前らカッコよく訳し過ぎ


116 :ななしのいるせいかつ:2008/07/09(水) 10:51:55
Falcial barn→鎌倉

117 :ななしのいるせいかつ:2008/07/09(水) 12:08:13
サムライ ワロタw

118 :ななしのいるせいかつ:2008/07/09(水) 17:41:12
清水→Spring Water(湧水)
諏訪→Consultation(相談)

119 :ななしのいるせいかつ:2008/07/10(木) 01:05:37
State of Fate=信仰の州→信州
Blieve Stateでもいいけど。

longfield県民より

120 :ななしのいるせいかつ:2008/07/11(金) 12:15:12
滋賀は?

121 :ななしのいるせいかつ:2008/07/11(金) 12:23:55
>>120 Hotelkouyou

122 :ななしのいるせいかつ:2008/07/11(金) 17:39:46
サンキュー

123 :ななしのいるせいかつ:2008/07/11(金) 17:51:19
愛知はフィロソフィーと訳したい

124 :ななしのいるせいかつ:2008/07/11(金) 17:52:36
高田馬場 Takada's Baba

125 :ななしのいるせいかつ:2008/07/11(金) 19:17:37
タートルズ・ドア  亀戸

126 :ななしのいるせいかつ:2008/07/12(土) 01:56:18
島根
Island root

127 :ななしのいるせいかつ:2008/07/12(土) 17:05:02
Market River
Boatbridge
Mount Flow

128 :ななしのいるせいかつ:2008/07/12(土) 17:15:25
チェックメイト・タウン   大手町

129 :ななしのいるせいかつ:2008/07/12(土) 17:28:16
神泉→Godspring
巣鴨→Drake's Nest

130 :ななしのいるせいかつ:2008/07/12(土) 17:55:49
だんだん都道府県からずれてきたなw

Sun-Origin

131 :ななしのいるせいかつ:2008/07/13(日) 00:09:18
New Lagoon 新潟

132 :ななしのいるせいかつ:2008/07/13(日) 00:12:40
>>123
愛知=disgusting rustic place の方がいい

133 :ななしのいるせいかつ:2008/07/13(日) 08:27:28
Morning Blue Dragon

134 :ななしのいるせいかつ:2008/07/13(日) 08:55:33
大阪はビッグスロープ
東大阪はイーストビッグスロープ
八尾はエイトテイル
大東はビッグイースト
吹田はスナッフフィールド
豊中はリッチセンター
柏原はオークフィールド
守口はマウスガード・・・・
市名だとなんかいまいちカッコいい響きになってくれません。
寝屋川なんてベッドルームリバーでわけわからん
門真はトゥルーゲートでちょっとカッコいいかな。

鶴橋はクラインブリッジ
天満はスカイフル?フルオブへヴン?
石切はストーンカット
難波はオープンシーウェーブ
梅田はアプリコットフィールド
淀川はスタンドリバー
鴻池はアイクプール
で、駅名は結構サマになってるっぽいのに。

135 :ななしのいるせいかつ:2008/07/13(日) 09:00:46
Bracken

136 :ななしのいるせいかつ:2008/07/13(日) 16:21:44
>>123>>132
無理矢理カッコよくすんな


137 :ななしのいるせいかつ:2008/07/13(日) 21:26:34
川崎市
百合ヶ丘→Lily Hill
五月台→May Hill(台→スタンドだがhillの方イメージ的にあう)

横浜市
中山→Center Mountain
磯子→Shorechild
瀬谷→Current Valley
菊名→Chrysanthemum Name
鶴ヶ峰→Crane Peak
二俣川→Junction River綱島→Rope Island
白楽→Whitease

静岡市
三保→Thirdkeeper(ちょっと無理がある)
狐ヶ崎→Cape of Fox
草薙→Mowing
曲金→Bended Gold

138 :ななしのいるせいかつ:2008/07/13(日) 21:29:47
創価学会は、なぜ悪いのか? わかりやすく解説しました!
http://jp.youtube.com/watch?v=rXGRPfsrgPQ

72 :無責任な名無しさん:2007/06/27(水) 11:48:02 ID:1EC8qKYm
新参者ですが混ぜてもらってよろしいでしょうか?
長年にわたる集団ストーカー被害のために、心身ともにボロボロの状態で、自殺寸前です。
しかし彼らの目的はターゲットを社会的に抹殺するか、自殺に追い込むことにあると知り、思いとどまりまし
た。
それでも疲れ果てて何もする気もおこらない抑うつ状態が続いています。
私の場合、加害者は公的機関と思料されます。
間接的殺人はもうすぐ完成するかもしれません。
その前に、相談したいのですが、皆さんも自分のことだけで手一杯のようですので、
せめて私の落書きに目を通して下さい。




139 :ななしのいるせいかつ:2008/07/13(日) 22:36:11
>>109
漢字は音だけの当て字で、もともとのアイヌ語の意味があるんじゃね?

140 :ななしのいるせいかつ:2008/07/13(日) 22:56:28
沖縄の地名も漢字だけでは絶対読めないな

141 :ななしのいるせいかつ:2008/07/13(日) 22:59:54
DA☆SAITAMA

142 :ななしのいるせいかつ:2008/07/13(日) 23:17:52
KU★SAITAMA

143 :ななしのいるせいかつ:2008/07/14(月) 20:20:20
Land's End

144 :ななしのいるせいかつ:2008/07/15(火) 07:36:19
Age Toku

145 :ななしのいるせいかつ:2008/07/15(火) 13:25:16
ハッ鳥取ック

146 :ななしのいるせいかつ:2008/07/15(火) 21:11:16
すべって転んでオーマイ蛾〜〜!

147 :ななしのいるせいかつ:2008/07/15(火) 22:07:32
Pref.Rose Castle
Sunrise
Deer Island
Link Castle
Rockhill
Whereabouts
Old River

148 :ななしのいるせいかつ:2008/07/16(水) 22:45:09
White River Village
Another Sea Town

149 :ななしのいるせいかつ:2008/07/17(木) 14:00:50
Court Castle コートキャッスル宮城

150 :ななしのいるせいかつ:2008/07/17(木) 15:44:55
逆にかっこよくならない県はどれだ

151 :ななしのいるせいかつ:2008/07/17(木) 16:40:30
つかカッコよく訳しすぎなのが多い


152 :ななしのいるせいかつ:2008/07/19(土) 21:38:01
Height Hill
Iron Pot Stone
Farfield

153 :ななしのいるせいかつ:2008/07/19(土) 23:01:10
Rich Mountain 富山

154 :ななしのいるせいかつ:2008/07/20(日) 00:01:00
>>109
カップって既に英語じゃないの?

155 :ななしのいるせいかつ:2008/08/09(土) 20:33:30
群馬=herd

156 :ななしのいるせいかつ:2008/08/20(水) 04:38:42
銀座 シルバーシート
甲府 ハードモール

157 :ななしのいるせいかつ:2008/08/20(水) 04:43:51
last heritage
maximam empasis

158 :ななしのいるせいかつ:2008/08/20(水) 05:42:50
青山 ブルーマウンテン

159 :ななしのいるせいかつ:2008/08/20(水) 20:33:57
>>109
北海道の地名は殆どアイヌ語だから当て字が多い

160 :ななしのいるせいかつ:2008/08/20(水) 20:35:40
入間→センターイン

161 :ななしのいるせいかつ:2008/08/20(水) 20:36:31
>>158
洋服のブルマンwww

162 :ななしのいるせいかつ:2008/08/20(水) 21:06:00
津=Z

163 :ななしのいるせいかつ:2008/08/22(金) 04:17:47
大分の宇佐市はUSA

164 :ななしのいるせいかつ:2008/08/22(金) 04:56:18
ガイシュツだろうが
ブルー フォレスト
カコイイ

165 :ななしのいるせいかつ:2008/08/22(金) 07:23:54
South Centrair City

南セントレア市。元から外国語っぽい

166 :ななしのいるせいかつ:2008/08/22(金) 07:24:42
都道府県じゃねえわごめん

167 :ななしのいるせいかつ:2008/08/22(金) 07:29:17
そんなオレはnorthern marine road出身。かっこいいべ。

168 :ななしのいるせいかつ:2008/08/22(金) 08:59:01
FUCK OK出身のオレが来ましたよ

169 :ななしのいるせいかつ:2008/08/22(金) 10:26:00
自演乙

170 :ななしのいるせいかつ:2008/08/22(金) 10:47:43
岐阜は?

171 :ななしのいるせいかつ:2008/08/22(金) 10:54:16
岐阜難しいでしょ?

172 :ななしのいるせいかつ:2008/08/22(金) 11:20:22
LOVE KNOW(愛知)

173 :ななしのいるせいかつ:2008/08/22(金) 13:16:53
誰も岐阜は無理か…

174 :ななしのいるせいかつ:2008/08/22(金) 13:17:45
狐ヶ崎

175 :ななしのいるせいかつ:2008/08/22(金) 20:31:57
>>162
それがわかるのは地元民だけだろう…。

176 :ななしのいるせいかつ:2008/08/22(金) 21:16:33
岐阜ー

177 :ななしのいるせいかつ:2008/08/22(金) 21:35:16
なら義父で。

178 :ななしのいるせいかつ:2008/08/22(金) 21:35:26
フレグランスリバー
香川w

179 :ななしのいるせいかつ:2008/08/22(金) 22:04:59
>>174
静岡市の?

180 :ななしのいるせいかつ:2008/08/22(金) 22:07:48
Pinedoor

181 :ななしのいるせいかつ:2008/08/22(金) 22:36:21
岐阜

まず、「岐」は、訓読みで「えだみち」ということがある。(辞書によっては乗ってない場合もあるみたい)
このえだみちは、本道から分かれた道、横道のことを言う。
これを英語にするとSidewayが妥当な所。
次に、「阜」は、小高い土山・丘陵を意味する漢字。これを英語にするとHillだろうな。

この二つを合体させると、Sideway Hill(サブウェイ ヒル)
これが岐阜を英語に直した場合ってことになりそう。

182 :ななしのいるせいかつ:2008/08/22(金) 22:39:33
読み方間違えた。サブウェイじゃなくてサイドウェイだった。

183 :ななしのいるせいかつ:2008/08/23(土) 02:42:32
岐阜はギブでいいんじゃね?あきらめろ。
滋賀はシガー、佐賀はSAGA。奈良はIf。

184 :ななしのいるせいかつ:2008/08/23(土) 12:17:20
>>183
岐阜はサイドウェイでいいじゃないか。>>181が答を出したんだから諦めるのもどうかと。

185 :ななしのいるせいかつ:2008/08/23(土) 23:20:42
ノースオーシャンロード

186 :ななしのいるせいかつ:2008/08/23(土) 23:24:23
リヨン団地

187 :ななしのいるせいかつ:2008/08/23(土) 23:35:19
北海道と茨城かっこいい

188 :ななしのいるせいかつ:2008/08/24(日) 15:33:29
日光=サンライト

189 :ななしのいるせいかつ:2008/08/24(日) 15:35:09
よしのりさんは、狐ヶ崎で昔、見たことあるような気がします

190 :ななしのいるせいかつ:2008/08/25(月) 00:51:34
ぬるぽ

191 :ななしのいるせいかつ:2008/08/25(月) 02:59:20
がっ

192 :ななしのいるせいかつ:2008/08/26(火) 02:00:53
赤羽Red Wing

193 :ななしのいるせいかつ:2008/08/26(火) 10:38:53
ABC

→恵比寿。

194 :ななしのいるせいかつ:2008/08/26(火) 11:07:41
ダサイタマって英語にしてもダサいのな…

195 :ななしのいるせいかつ:2008/08/26(火) 11:52:45
もう47都道府県全部出た?

196 :ななしのいるせいかつ:2008/08/26(火) 13:49:13
そういえば秋田ってまだ出てなくね?

autumn field

197 :ななしのいるせいかつ:2008/08/28(木) 00:22:09
六甲 6+
愛知県の常滑(とこなめ) エブリ スケート
新宿 ニューホテル
滋賀県の長浜 ロングビーチ 

198 :ななしのいるせいかつ:2008/08/28(木) 00:51:08
滋賀県
虎姫→タイガープリンセス
竜王→ドラゴンキング
なんか逆にダサいなw

199 :ななしのいるせいかつ:2008/08/28(木) 04:45:49
竜王はキングドラゴンだろ。常識的に考えて。


200 :ななしのいるせいかつ:2008/08/28(木) 05:26:25
それどういう常識ですか

201 :ななしのいるせいかつ:2008/08/28(木) 06:00:22
語呂的な意味でってこと?

202 :ななしのいるせいかつ:2008/08/28(木) 07:29:09
>>30
八王子かい!
都道府県じゃないやんw

203 :ななしのいるせいかつ:2008/08/28(木) 07:36:39
>>38

Cape Gem
gemは玉(ballじゃなくて宝石)
カコイーじゃん

204 :ななしのいるせいかつ:2008/08/28(木) 07:41:44
Eastpolis

京都は
Capital Capital
でカコワルイw

205 :ななしのいるせいかつ:2008/08/30(土) 13:29:18
サイタ・マーンケーン

25 KB
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.00 2017/10/04 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)